El Encanto de los Cafés de Armenia

[ESPAÑOL/ENGLISH/BAHASA INDONESIA]
El café de Colombia es famoso en el mundo. Tengo la suerte vivir en un departemento que produce mucho café. En Armenia, hay muchos cafés locales. En 2.5 kilometros del centro de la ciudad, hay mas de 10 cafés. Estas son mis cafes favoritos en Armenia.
Colombian coffee is popular in the world. I’m lucky to live in a department (province) that produces coffee. In Armenia, there are plenty of independent local coffee shops, within 2.5 kms, there are more than 10! These are my fave coffee shops in Armenia.
Kolombia terkenal sebagai salah satu negara penghasil kopi terbesar di dunia, bahkan di atas Indonesia. Di Armenia, ada banyak sekali kafe lokal independen, di antara 2.5 km, ada lebih dari 10! Di sini, saya tulis beberapa kafe kesukaan saya selama di Armenia. 

—

Fika Café. Ubicado en el centro y al frente del parque de la vida.
Segun yo, es el mejor café en Armenia. Es pequeño pero muy cómodo y tranquilo. Me encanta mucho su ambiente con musica suave. Puedo tardar mucho tiempo leyendo o escribiendo o simplemente viendo gente pasar. Usualmente, tomo capucino o machiato, pero mi bebida favorita es frape nutela. ¡Es muy dulce y rica! Su rollo de canela también es rico. Tiene café de diferentes regiones con una gran variedad de metodos. Deben venir acá si estan en Armenia.
Located in the central of the city right in front of Parque de la vida.
I think, it’s the best cafe in Armenia. It’s pretty small but very cosy and calm. I like its ambience with soft music. I can spend much time here, reading or writing, or simply watching people passing by because it’s located in the corner of a building and you can see people passing by.
I usually drink capuccino or macchiato, but my favorite drink is frappucino nutella, yes, I’m a sweet tooth. They have the best cinnamon roll in town, by the way. They come in 3 small pieces with cream. To die for!
Fika cafe has coffee from different regions in Colombia with different methods of preparations. Choose whichever you like and enjoy it doing whatever you like.
Terletak di tempat yang strategis yaitu sentral Armenia, bahkan di depan salah satu taman terbesar di Armenia. Menurut saya, kafe ini adalah kafe terbaik di Armenia. Tidak terlalu besar tapi sangat nyaman dan 

—

Coffee brewing. Ubicado en uno de los parques en Armenia, Parque Sucre. Es un hermoso lugar. Es pequeño pero tiene una agradable atmósfera y su café es muy rico. Es concurrido a menudo por su locacion estratégica. Coffee brewing también tiene variedades de metodos y tiene buen wi fi. Ademas de esos, el servicio es excelente.
Located in one of the busy parks in Armenia, Parque Sucre. It’s a very nice place. It’s quite small but it has an enjoyable atmosphere and its coffee is delicious. It’s often busy because of its strategic location. Coffee brewing also has varieties of preparation methods and very good wifi connection. Addition to those, the service is excellent, the staffs are really friendly!

—
Juan Valdez en Unicentro. Juan Valdez es el Starbucks de Colombia. Podemos encontrarlos en todos los centros commerciales en Colombia. Hmmm, bueno, casi todos. Su café no es el mejor pero el de unicentro tiene un balcón donde podemos ver la midta de Armenia. Unicentro es uno de los centros comerciales mas grandes en Armenia y está cerca de mi casa y mi universidad. A mi me gusta hacer mi tarea o simplemente navegar por sitios web acá. Por supuesto, las baristas (todos son mujeres) son muy agradables, ellas siempre me recuerdan redimir mis puntos.
Juan Valdez is the Colombian Starbucks. We can find them in every mall in Colombia. Well, almost every. Its cafe is not the best but the one in Unicentro has a balcony where we can see the skyline of Armenia. Unicentro is one of the biggest shopping malls (and there aren’t many) in Armenia and it’s really close to my house and my university. I love doing my task or simply browsing here. Not to mention, the baristas are really nice, they always remind me to redeem my points!

—
Letbroght. Está muy cerca de mi casa y mi universidad y ha estado allá desde 2008. Es muy tranquilo y hogareño con sofás grandes y comódos. Tiene música suave y luz tenue. A mi me gusta acá para leer o charlar con mis amigos porque no tiene wifi! Entonces, no puedo ser molestado con mi telefóno.
It is really close to my house and university and it’s been there since 2008. It’s very calm and quiet and homey with big cosy sofas. It also has soft music and dim lights. I like to read or talk with my friends because it doesn’t have wi fi so I can’t be bothered by my phone.